Interpretar

Interpretar es plantearse preguntas para atribuirle significado a los acontecimientos. Es un procedimiento intelectual que comporta autocontrol y consciencia respecto a nuestros propios puntos de vista. El acto de comprender está siempre contextualizado. Se puede comprender sin interpretar, es decir, sin atribución de sentido. No se puede interpretar sin comprender. Este texto examina el desarrollo […]

La Conjura De Los Poetas

Felipe Alcaraz, nacido en Granada, doctor en filología románica, se mantuvo como político en activo durante más de tres decenios (Presidente del PCE, parlamentario andaluz, portavoz de IU en el Congreso de los diputados). Ahora está dedicado fundamentalmente a la literatura. Estudió en la Universidad de Granada e impartió clases en la Universidad de Jaén […]

Rebelión En La Granja De George Orwell (guía De Lectura)

ResumenExpress.com presenta y analiza en esta guía de lectura Rebelión en la granja, la célebre novela alegórica de George Orwell que relata la toma de poder de los animales en una granja de donde excluyen a los hombres. Este clásico de la literatura inglesa es una crítica del estalinismo y, más ampliamente, del totalitarismo. ¡Ya […]

Escocia

Esta Guiarama de Escocia se divide en cinco secciones que abarcan los aspectos más importantes de este bello país y sus islas. En el apartado Una mirada a Escocia, se hace un breve recorrido por su historia, su población, naturaleza, paisaje y playas, así como una mención especial a personajes escoceses que han pasado a […]

La Gesti?n Escolar

En México, las personas que desempeñan posiciones de dirección y supervisión de los planteles de educación básica, son profesores que por distintas vías asumen estos cargos. Generalmente se trata de egresados de una escuela normal que los formó para el ejercicio de la docencia y que, eventualmente, por su experiencia u otros factores extrínsecos, arriban […]

La Canción De La Espada (iv)

Peter Tremayne (Coventry, 1943) es el seudónimo empleado por uno de los más prestigiosos historiadores de la cultura celta en sus obras de ficción. Su nombre se ha popularizado gracias al ciclo narrativo dedicado a sor Fidelma, traducida a una docena de lenguas y considerada por críticos y lectores como la sucesora natural del fray […]

Acercamiento Metodológico A La Traducción Literaria Con Textos Bilingües Comentados

1a parte: Aspectos metodológicos, con nuevos acercamientos a la teoría de la traducción, características de la traducción literaria, análisis textual y efectos estilísticos, 2a Estudios descriptivos de la traducción, con ejemplos de análisis contrastivos, 3a Textos bilingües comentados de relatos norteamericanos como Kate Chopin, James, Fitzgerald, E.A. Poe, Sara Jewett, Irving, Anderson, Hawthorne, Charlote Gilman.

El Cerebro Accidental

En El cerebro accidental el neurocientífico David Linden rebate la creencia, tan popular hoy en día, según la cual el cerebro humano es la máxima expresión del diseño inteligente. Así, de manera muy convincente, nos explica cómo la afortunada evolución del cerebro ha dado origen a lo más genuino de nuestra condición humana. Y también […]

PersÈpolis Integral

Persèpolis és l’autobiografia de Marjane Satrapi, una dona iraniana nascuda a Teheran l’any 1969, en el si d’una família progressista. Però, a més a més del retrat de la vida de l’autora, aquest llibre també és el reflex de la revolució iraniana de l’any 1979 que va donar peu a un govern islàmic, i de […]